June 6th, 2013

Moon

Дополнительный отчёт о Бостонском марафоне: загадочная история человека, который мог только сидеть-7



Часть 7

1 июня, 2013
Дэвид Мак-Гоуан



Рассмотрев сказки рассказанные многими из наиболее известных потерпевших и спасателей, я собирался перезагрузить эту серию и начать сначала с помощью ряда фотографий, которых у меня раньше не было, но у меня образовался большой беспорядок, который мне нужно в первую очередь прибрать.

Итак, без всякой особой причины, начнём с радиоинтервью с Джеффом Бауманом, которое вышло в эфир 26 апреля, всего через одиннадцать дней после марафона. В это время Баумана уже выписали из больницы после почти чудесного выздоровления. Сказать, что его поведение было удивительно оптимистичным для парня, который только что, всего полторы недели назад потерял обе ноги, будет серьёзным преуменьшением. В заключительной части интервью одному из двух ведущих фактически пришлось подтолкнул его проявить какие-нибудь неподдельные эмоции, что он, тем не менее, не смог сделать.

Диалог звучал как-то так: "Джефф, я собираюсь попробовать — это не означает бестактный вопрос, но я, но я слушаю твой голос, и ты не кажешься разгневанным, ты не кажешься взбешённым. Могу ли я спросить, что ты чувствуешь по отношению к людям, которые сделали это с тобой и со множеством других людей?" На который Бауман отвечает довольно неубедительно: "Да, видите ли, я ... я конечно разгневан, но я думаю ...", — после чего он бормочет что-то о взгляде в будущее, а не в прошлое.

Но не эта моя любимая часть интервью. Нет, моя любимая часть, когда он говорит ведущим шоу, что он "туго слышит ... я ничего не слышу". Это, конечно, была бы травма, которую можно ожидать у того, кто был в эпицентре взрыва, но довольно странным это заявление делает то, что он говорит это и в то же время участвует в телефонном интервью, во время которого он постоянно, без колебаний и замешательства, отвечает на вопросы ведущих.
http://audio.weei.com/a/74019257/boston-bombing-hero-jeff-bauman-he-s-dead-and-im-still-here.htm
Collapse )